-
1 живот острый
іштің қатты ауруыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > живот острый
-
2 живот
м.abdomen, belly, venter, abdomen [NA]- барабанный живот- впалый живот
- выпуклый живот
- доскообразный живот
- ладьевидный живот
- лягушачий живот
- мёртвый живот
- острый живот
- отвислый живот -
3 острый живот
-
4 острый
119 П1. (кр. ф. \острый и остёр, \острыйа, \острыйо, \острыйы и \острыйы) terav, vahe (ka ülek.); teravamaitseline, terava maitsega; \острыйый нож terav v vahe nuga, \острыйый нос лодки paadi terav nina, туфли с \острыйыми носами terava ninaga kingad, \острыйый глаз terav pilk v silm, \острыйый взгляд terav v vahe v uuriv v läbitungiv pilk, \острыйый ум terane aru v mõistus, \острыйое замечание terav märkus, \острыйая классовая борьба terav v äge klassivõitlus, \острыйый интерес elav huvi, \острыйый запах terav lõhn, \острыйый соус terava maitsega kaste;2. (кр. ф. остёр, остра, \острыйо, \острыйы) teravmeelne, vaimukas; \острыйая шутка teravmeelne nali;3. (без кр. ф.) terav(-), äge-; \острыйый угол mat. teravnurk, \острыйая боль terav v lõikav valu, \острыйый живот med. äge kõht, \острыйый бронхит med. äge bronhiit, \острыйый ветер kõle v vinge tuul, \острыйое положение pingeline v kriitiline v täbar olukord;4. ПС\острыйое с. неод. (без мн. ч.) teravamaitseline toit; ‚\острыйый vостёр на язык terava keelega -
5 острый живот
Medicine: acute abdomen, burst abdomen, surgical abdomen -
6 острый живот
adjmed. akuter Bauch, akutes Abdomen -
7 острый живот
1) abdomen aigu2) ventre aigu -
8 острый живот
adjmed. abdomen aigu, ventre aigu -
9 острый живот
adjmed. acute buik -
10 острый живот
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острый живот
-
11 острый живот
-
12 острый живот
acute [burst, surgical] abdomen, abdominal emergenciesБольшой русско-английский медицинский словарь > острый живот
-
13 острый живот
akutes Abdomen, akuter Bauch -
14 R10.0
-
15 эмгаташ
эмгаташ-ем1. ушибать, ушибить; увечить, изувечить; калечить, покалечить, искалечить; травмировать; ранить, поранить; повредить; наносить (нанести) ушибы, увечья, травмы, раны, поврежденияКидым эмгаташ искалечить руку;
пашаште эмгаташ травмировать на работе.
– Пулышет пудырген, ужат? Кузе эмгатышыч, йолташ? М. Шкетан. – Видно, у тебя плечо сломалось? Как покалечил, друг?
Алтышын кидшым кошар укш эмгатен, кидше пуал шинчын. К. Васин. Руку Алтыша ранил острый сучок, рука его распухла.
2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранениеНелын эмгаташ тяжело ранить;
мӱшкырым эмгаташ ранить живот.
(Миклайын) йолжым снаряд эмгатен, оҥышкыжо пуля логалын, ӧрдыжлужым шалатен, шодымат сусыртен. А. Эрыкан. У Миклая ногу ранил снаряд, в грудь попала пуля, повредила ребро, поранила и лёгкие.
Лач саде кредалмаште мыйым эмгатеныт. А. Мурзашев. Как раз в том бою меня ранили.
3. повреждать, повредить; портить, испортить; ломать, поломать; ранить, поранить что-л.; причинять (причинить) изъян, ущербШке машинажым пудыртен, весыным эмгатен. В. Юксерн. Свою машину сломал, чужую испортил.
Койдарыме семын, (куэ) йырже мландым куралыт, вожшым эмгатен. М. Якимов. Как бы издеваясь, вокруг берёзы пашут землю, повреждая её корни.
4. перен. ранить, поранить; причинять (причинить) кому-л. душевную боль, страдание; портить, испортить (настроение)(Пробин) шеҥгеч огыл, а кӱлеш семын, эплын, чоным эмгатыде, моштен каласен. В. Микишкин. Пробин сказал не за глаза, а как следует, осторожно, не раня душу, умело.
Школ вуйлатышын пытартыш ойжо кум йолташын кумылыштым эмгатыш. В. Юксерн. Последние слова директора школы у троих друзей испортили настроение.
Сравни с:
сусырташ
См. также в других словарях:
ЖИВОТ ОСТРЫЙ — мед. Острый живот любое серьёзное заболевание органов брюшной полости, требующее экстренного хирургического вмешательства; термин употребляют только в рамках предварительного диагноза при направлении в стационар. Этиология • Травмы органов… … Справочник по болезням
живот острый — клинический термин, обозначающий тяжелое состояние больного при острых заболеваниях органов брюшной полости (кишечная непроходимость, перитонит, острый аппендицит, острый аднексит и др), требующих срочного хирургического вмешательства; термин… … Медицинские термины
живот острый — (abdomen acutum) клиническое понятие, объединяющее ряд острых заболеваний органов брюшной полости, подлежащих срочному хирургическому вмешательству; термин может употребляться только в рамках предварительного диагноза при направлении в стационар … Большой медицинский словарь
ЖИВОТ ОСТРЫЙ — (acute abdomen) критическое состояние, требующее неотложной операции на органах брюшной полости, необходимость в проведении которой вызвана их травмой или заболеванием. Пациент испытывает сильную боль и часто находится в шоковом состоянии.… … Толковый словарь по медицине
Живот Острый (Acute Abdomen) — критическое состояние, требующее неотложной операции на органах брюшной полости, необходимость в проведении которой вызвана их травмой или заболеванием. Пациент испытывает сильную боль и часто находится в шоковом состоянии. Прободение язвы… … Медицинские термины
Острый живот — МКБ 10 R10.010.0 МКБ 9 789.0789.0 MeSH … Википедия
живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… … Толковый словарь Ожегова
живот — 1. ЖИВОТ, а; м. Часть тела у человека и животных, в которой расположены органы пищеварения. Большой, толстый ж. Вздутый ж. Втянуть ж. Лечь на ж. Ж. болит. Острый ж. (мед.; болезненный при остро протекающих процессах в брюшной полости). Ж. растёт… … Энциклопедический словарь
Живот — I Живот (abdomen) нижняя половина туловища. Сверху граничит с грудью, снизу с поясом нижних конечностей по линии от лобкового симфиза по паховым складкам до передних верхних подвздошных остей, далее по подвздошным гребням к основанию крестца. В… … Медицинская энциклопедия
Живот — Области живота Живот часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки[1]. Полость живота (брюшная полость в … Википедия
Острый живот — клиническая картина катастрофы в брюшной полости при тяжёлых деструктивных (т. е. с распадом тканей) заболеваниях и травмах её органов; характеризуется внезапными резкими болями в животе, напряжением мышц передней брюшной стенки и… … Большая советская энциклопедия
